Светлана Карась. Классики - детям / Svetlana Karas. Classics for children

ART-224

К.Черни (ред. Г.Гермер). Избранные фортепианные этюды
K.Czerny (G.Germer). Selected piano etudes
         1. Этюд №1 ч.I. Позиционное и гаммообразное
             движение
             Etude №1 Part I. Five-Finger Position
         2. Этюд №4 ч.I. Ротационное движение
             Etude №4 Part I. Rotation
         3. Этюд №11 ч.I. Трель / Etude №11 Part I. Trill
         4. Этюд №44 ч.II. Поочередная работа рук
             Etude №44 Part II. Alternate hand's work
         5. Этюд №31 ч.I. Короткие арпеджио
             Etude №31 Part I. Short arpeggio
         6. Этюд №30 ч.I. Аккорды / Etude №30 Part I. Chords
         7. Этюд №27 ч.I. Репетиция
             Etude №27 Part I. Repetition
         8. Этюд №23 ч.II. Скачки
             Etude №23 Part II. Stick-slip motion
         9. Этюд №20 ч.II. Длинные арпеджио
             Etude №20 Part II. Long arpeggio
         10. Этюд №15 ч.II. Двойные ноты
               Etude №15 Part II. Double notes

И.С.Бах. 15 двухголосных инвенций BWV 772-786
J.S.Bach. 15 two-voice inventions
         11. Инвенция C-dur
         12. Инвенция c-moll
         13. Инвенция D-dur
         14. Инвенция d-moll
         15. Инвенция Es-dur
         16. Инвенция E-dur
         17. Инвенция e-moll
         18. Инвенция F-dur
         19. Инвенция f-moll
         20. Инвенция G-dur
         21. Инвенция g-moll
         22. Инвенция A-dur
         23. Инвенция a-moll
         24. Инвенция B-dur
         25. Инвенция h-moll

П.И.Чайковский. Детский альбом, op.39
P.Tchaikovsky. Children's album, op.39
         26. Утренняя молитва / Morning prayer
         27. Зимнее утро / Winter morning
         28. Игра в лошадки / The little horseman
         29. Мама / Mother
         30. Марш деревянных солдатиков
               Wooden soldiers' march
         31. Болезнь куклы / The sick doll
         32. Похороны куклы / Doll's funeral
         33. Вальс / Waltz
         34. Новая кукла / The new doll
         35. Мазурка / Mazurka
         36. Русская песня / Russian song
         37. Мужик на гармонике играет
               The peasant plays the harmonica
         38. Камаринская / Kamarinskaya (Russian folk dance)
         39. Полька / Polka
         40. Итальянская песенка / Italian ditty
         41. Старинная французская песенка
               Early French song
         42. Немецкая песенка / German song
         43. Неаполитанская песенка / Neapolitan dance-tune
         44. Нянина сказка / The nurse's tale
         45. Баба-яга / Baba-yaga (the Witch)
         46. Сладкая греза / Sweet dreams
         47. Песнь жаворонка / Song of the lark
         48. Шарманщик поет / The organ-grinder sings
         49. В церкви / In Church

         Total time — 51:14


Дата релиза / Released — 25.07.2011


     На данном диске представлены произведения, написанные для детей. Строить педагогическую, концертную или научную деятельность без знакомства с этими произведениями невозможно. Непреходящая ценность этюдов Черни в плане освоения фортепианной техники давно доказана. Развитие полифонического мышления тесно сопряжено с искусством И.С.Баха. А немеркнущее очарование «Детского альбома» П.И.Чайковского было и остается великолепным средством в деле воспитания звуковой культуры пианиста.


<< На страницу С.Карась